BJ40 Lichtmaschine

[Mope19]

Hallo,
Ich bin Mope und habe einen BJ40 aus dem Jahr 1975.
Bei dem ist die Lichtmaschine kaputt und ich habe eine gebrauchte bekommen nur sind die Anschlüsse unterschiedlich bei der alten sind drei Kanel mit Steckern und bei der neuen ist ein dreifachstecker und der Plus Anschluss ist geschraubt.
Laut Schaltplan muss der Regler 5Anschlpsse haben aber meiner hat nur drei.
Kann mir da jemand helfen?
Viele Grüße
Mope